1. Kdo smo
TravelLustig je osebna potovalna spletna stran, ki jo upravlja Patrik Graj.
Spletna stran: https://travellstig.com
Na spletni strani so objavljene osebne potovalne izkušnje, fotografije, itinerarji, informacije o destinacijah, priporočila za hrano in druge vsebine, povezane s potovanji.
2. Katere podatke zbiramo
TravelLustig je predvsem javno dostopna informativna spletna stran. Za ogled spletne strani obiskovalcem ni treba ustvariti uporabniškega računa ali posredovati osebnih podatkov.
Glede na način, kako uporabljaš spletno stran, se lahko obdelujejo omejeni podatki, med drugim:
• tehnični podatki, kot so IP-naslov, vrsta brskalnika, podatki o napravi in podatki o zahtevah strežnika;
• podatki, ki jih prostovoljno posreduješ ob stiku z nami, kot so ime, e-poštni naslov in vsebina sporočila;
• podatki, ki jih posreduješ v komentarjih, če so komentarji omogočeni na določeni strani ali objavi;
• podatki o piškotkih in nastavitvah, ki se uporabljajo za delovanje spletne strani in shranjevanje tvojih izbir.
3. Komentarji
Če so komentarji omogočeni, lahko WordPress obdeluje podatke, ki jih vneseš ob oddaji komentarja, vključno s samim komentarjem, imenom, e-poštnim naslovom, spletnim naslovom ter tehničnimi podatki, kot sta IP-naslov in uporabniški agent brskalnika.
Komentarji se obdelujejo in moderirajo z namenom zagotavljanja delovanja komentiranja ter preprečevanja neželene vsebine.
TravelLustig za zaščito pred neželeno vsebino uporablja Antispam Bee. Antispam Bee je zasnovan tako, da zaznavanje neželene vsebine izvaja lokalno, ter navaja, da osebnih podatkov ne pošilja storitvam tretjih oseb.
4. Piškotki
TravelLustig uporablja piškotke in podobne tehnologije, kadar so potrebni za delovanje spletne strani in shranjevanje nastavitev obiskovalcev.
Mehanizem za soglasje glede piškotkov se uporablja za beleženje tvoje izbire glede nenujnih piškotkov. Glede na uporabljene storitve in funkcije se lahko piškotki uporabljajo tudi za shranjevanje jezikovnih nastavitev, nastavitev spletne strani ali drugih tehničnih nastavitev.
Nenujni piškotki in podobne tehnologije se uporabljajo samo takrat, ko so izpolnjene zahteve glede soglasja, ki jih določa veljavna zakonodaja.
Piškotke lahko upravljaš ali izbrišeš tudi v nastavitvah svojega brskalnika. Onemogočanje določenih piškotkov lahko vpliva na delovanje nekaterih funkcij spletne strani.
5. Jezik in prevodi
TravelLustig je na voljo v več jezikih, za zagotavljanje večjezičnosti spletne strani pa uporablja TranslatePress.
Spletna stran trenutno uporablja ročne prevode. Za prevajanje osebnih podatkov, ki jih posreduješ kot obiskovalec, se namerno ne uporablja nobena storitev samodejnega prevajanja.
TranslatePress lahko uporablja piškotke ali podobne mehanizme za shranjevanje jezikovnih nastavitev. TranslatePress prav tako navaja, da lahko njegove funkcije samodejnega prevajanja pošiljajo vsebino spletne strani zunanjim prevajalskim storitvam, kadar so te funkcije omogočene. Te funkcije niso del zgoraj opisanega postopka ročnega prevajanja.
6. Slike in optimizacija slik
TravelLustig za optimizacijo in dostavo slik na spletni strani uporablja Optimole.
Optimole navaja, da njegova storitev obdeluje slike zaradi optimizacije in dostave ter da v okviru svoje storitve optimizacije slik ne komunicira z obiskovalci spletne strani in ne zbira podatkov o obiskovalcih.
Fotografije, objavljene na TravelLustig, lahko vsebujejo tehnične metapodatke. Kadar je to primerno, se podatki, povezani z lokacijo, pred objavo odstranijo. Kljub temu se moraš zavedati, da lahko javno dostopne slike drugi prenesejo in nadalje obdelujejo.
7. Zemljevidi in storitve tretjih oseb
TravelLustig uporablja interaktivne zemljevide in kartografske storitve za prikaz potovalnih destinacij in lokacij.
Vtičnik Travelers’ Map uporablja Leaflet in podatke OpenStreetMap ter privzeto kartografske ploščice CARTO. Nalaganje interaktivnega zemljevida lahko zato vključuje zahteve zunanjim ponudnikom zemljevidov ali kartografskih ploščic. Ti ponudniki lahko obdelujejo tehnične podatke, kot je IP-naslov obiskovalca, v skladu s svojimi politikami zasebnosti.
TravelLustig uporablja tudi MapGeo / Interactive Geo Maps za interaktivne geografske zemljevide. Storitev za delovanje zemljevidov uporablja knjižnico amCharts, kar lahko vključuje nalaganje virov z zunanjih strežnikov.
Zunanje spletne strani in storitve, na katere vodijo povezave s TravelLustig, imajo svoje politike zasebnosti in niso pod nadzorom TravelLustig.
8. Vdelane vsebine
Članki na TravelLustig lahko vsebujejo vdelane ali povezane vsebine spletnih strani tretjih oseb, kot so zemljevidi, videoposnetki, vsebine družbenih omrežij ali drugi zunanji viri.
Vdelana vsebina se lahko obnaša tako, kot če bi obiskovalec neposredno obiskal zunanjo spletno stran. Takšne tretje osebe lahko zbirajo podatke, uporabljajo piškotke ali podobne tehnologije oziroma spremljajo interakcije v skladu s svojimi politikami zasebnosti.
TravelLustig nima nadzora nad praksami varovanja zasebnosti spletnih strani tretjih oseb.
9. Varnost spletne strani, varnostne kopije in vzdrževanje
TravelLustig uporablja tehnične storitve in vtičnike WordPress za zagotavljanje varnosti spletne strani, izdelavo varnostnih kopij, predpomnjenje, optimizacijo delovanja in vzdrževanje.
Te storitve lahko obdelujejo tehnične podatke o spletni strani ali podatke spletne strani, kadar je to potrebno za zagotavljanje njihovih funkcij. Varnostne kopije lahko vsebujejo kopije vsebine spletne strani in podatkov, shranjenih v WordPressu.
Administrativna varnostna orodja se uporabljajo za zaščito spletne strani pred nepooblaščenim dostopom in zlorabami.
10. Preverjanje nedelujočih povezav
TravelLustig uporablja Broken Link Checker za prepoznavanje nedelujočih ali preusmerjenih povezav.
Glede na nastavitev, ki jo izbere skrbnik spletne strani, se lahko preverjanje povezav izvaja lokalno na strežniku spletne strani ali prek ponudnikove storitve pregledovanja v oblaku. Če je omogočeno pregledovanje v oblaku, lahko ponudnik storitve obdeluje URL-naslove spletnih strani in povezane podatke o straneh z namenom preverjanja povezav.
11. Analitika in oglaševanje
TravelLustig trenutno ne uporablja oglaševalskih omrežij in osebnih podatkov ne prodaja oglaševalcem.
V tej politiki zasebnosti ni namerno navedena nobena analitična storitev, razen če je dejansko omogočena na spletni strani. Če bodo v prihodnosti dodane analitične ali druge storitve za sledenje, bo ta politika zasebnosti ustrezno posodobljena.
12. Komu posredujemo tvoje podatke
TravelLustig osebnih podatkov ne prodaja in jih ne oddaja v najem.
Osebni podatki se lahko obdelujejo pri ponudnikih storitev, kadar je to potrebno za delovanje, zaščito, vzdrževanje ali izboljšanje spletne strani. Mednje lahko sodijo ponudniki gostovanja, varnostnih kopij, varnosti, optimizacije slik, zemljevidov, prevajanja, predpomnjenja in tehničnega vzdrževanja.
Kadar se uporabljajo storitve tretjih oseb, ti ponudniki podatke obdelujejo v skladu s svojimi pogoji uporabe in politikami zasebnosti.
13. Kako dolgo hranimo tvoje podatke
Podatke hranimo le toliko časa, kolikor je razumno potrebno za namen, za katerega so bili zbrani, za delovanje in zaščito spletne strani, odgovarjanje na zahteve oziroma izpolnjevanje zakonskih ali administrativnih zahtev.
Komentarji, kadar so omogočeni, se lahko hranijo toliko časa, dokler so objavljeni, oziroma toliko časa, kolikor je potrebno za moderiranje in upravljanje spletne strani.
Varnostne kopije spletne strani lahko za omejeno obdobje vsebujejo kopije podatkov spletne strani, skladno z nastavitvami hrambe uporabljenega sistema za varnostne kopije.
14. Tvoje pravice
Glede na veljavno zakonodajo o varstvu podatkov imaš lahko pravico zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov, njihov popravek ali izbris, omejitev obdelave, ugovor zoper določene vrste obdelave ter, kadar je to primerno, prenosljivost podatkov.
Kadar obdelava temelji na tvojem soglasju, lahko soglasje kadar koli prekličeš. Preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila izvedena pred njegovim preklicem.
Če želiš uveljavljati svoje pravice, se obrni na TravelLustig prek kontaktnih podatkov, navedenih na strani Kontakt.
15. Varnost podatkov
Za zaščito spletne strani in podatkov, ki se prek nje obdelujejo, uporabljamo razumne tehnične in organizacijske ukrepe. Ti vključujejo nadzor dostopa, varnostna orodja, varnostne kopije in redne posodobitve programske opreme.
Nobenega prenosa podatkov prek interneta ali sistema za shranjevanje ni mogoče zagotoviti kot popolnoma varnega.
16. Zasebnost otrok
TravelLustig je potovalna spletna stran, namenjena splošnemu občinstvu, in ni posebej namenjena otrokom. Spletna stran zavestno ne zahteva osebnih podatkov od otrok.
17. Spremembe te politike zasebnosti
Ta politika zasebnosti se lahko posodobi, kadar se spremenijo spletna stran, njene storitve ali veljavne zakonske zahteve. Najnovejša različica bo objavljena na tej strani z navedenim datumom zadnje posodobitve.
18. Kontakt
Če imaš vprašanja o tej politiki zasebnosti ali želiš uveljavljati svoje pravice glede varstva podatkov, se obrni na TravelLustig prek strani Kontakt.
Zadnja posodobitev: 8. avgust 2026